为提高教育信息化水平，强化实践教学，学校加大实践教学投入力度，在语言学习中心新建设高清录播室、同声传译室，欢迎广大教师申请使用。
一、实验室简介
1、高清录播室
高清录播室位于教学楼3号楼A502，使用面积90平方米，60座次。录播室进行了专业隔音降噪处理，配备翰博尔录播系统，广播级摄像机，索尼PMW-EX280等专业录制设备，具有录制、编辑、自动跟踪定位、场景自动切换、网络点播功能，可满足高清教学视频录制，用于精品视频公开课、精品资源共享课、慕课、微课等高质量教学视频的制作，还可用于制作网络直播课堂。录播过程支持手动、自动两种方式，录播教师可根据实际情况自主选择录制方式。
2、同声传译室
同声传译室位于教学楼3号楼A503，使用面积117平方米。实验室采用国内一流的同声传译会议、训练系统，配有4个同声传译译员间（8个译员席）、1个主控台（主席机）、50个代表席和一个发言席，所有代表席位根据需求可以一键切换成译员席，实现多个语种的同声传译，全部席位均配有高音质耳机以及麦克风、内置嵌入式720P高清摄像头，可以共享互联网资源，实现课程实时录播、远程教学、可视会议。
实验室配备同声传译控制软件NewClass DL-960 、同声传译训练系统V1.0 、Speexx多国同传语言训练系统（系统提供2000道习题、3000小时的学习资料，16种练习形式）、雅信达同传口语考试系统（系统自带70多套不同水平级别的英语口语考试试题）。
该实验室具有实现同传会议、口语和口译考试及系统管理等功能，可进行交传、同传、口译专题、模拟同传会议等教学与技能训练；同时还可以举办中、小型会议和模拟会议。
二、申请流程
为了更好地实现资源共享，为广大教师提供方便，高清录播室、同声传译室采用教师网上申请使用制度。网上申请步骤：
1、任课教师：
登录济宁学院官网——事务大厅（与信息门户的用户名和密码相同）——实验实训室申请——在线办理——填写申请信息——提交申请——申请教师所属系部负责人审批――实验教学管理中心受理——申请人登陆办事大厅确认（申请结束）。
2、申请教师所属系部负责人审批流程：
登录济宁学院官网——事务大厅（与信息门户的用户名和密码相同）——业务中心——我的待办——处理（审批结束）。
未尽事宜请与实验教学管理中心实验教学科联系，联系人：张伟华，联系电话：3196151。
实验教学管理中心
2018年11月22日